MNet Girls Go to School – Episode 4 – 2007.08.17 – Transcript
Posted by Alvin Tardy in SNSDIV. SNSD Goes to A Broadcasting Station
Writer: Girls, you will have to wear… bikini.
SNSD: 네???
Writer: Kidding, just beachwear.
SNSD: Aaaaahh…
Writer: The real models are going to wear bikinis instead, and you put on beachwear.
(The Girls rehearsing as models)
YuRi: When does the show start? In 10 minutes?
(The Girls wait for their turn backstage. Meanwhile, the bikini fashion show unfolds)
TaeYeon: A little exposure… Hehehe…
Writer: Do you like the outfit?
HyoYeon: Yes…
(Now it’s SNSD’s turn. The first model, SooYoung)
(Next: Tiffany, TaeYeon, Sunny, HyoYeon, Jessica, SeoHyun, YuRi. Finally, the Girls posing together)
(Now it’s the Girls’ turn to perform their singing and dancing)
HyoYeon: It was very interesting.
Writer: You did good today. You earned the next off-air performance.
SNSD: Whoaaaa..!
YuRi: Really? When is that?
Writer: The date has not been decided yet, but the next one definitely…
SNSD: Thank you!
Writer: I think it will be sometime next week. Be prepared to do as well as today’s performance.
SNSD: OK!
^___^
Secret Diary
TaeYeon: It’s really good to perform on the outdoor stage…
YuRi: It was the first time in my life that I’ve done a fashion show. It was really fun.
Sunny: We only had one day to practice with the new dance routine.
HyoYeon: The dance version without YoonA…
Sunny: YoonA, where are you?
HyoYeon: She’s acting right now.
Sunny: Come back quickly!
Q: How did it feel hearing the proposal to perform on the next off-air stage?
HyoYeon: I flew up to the sky. Heheh.
Sunny: Shoong~ over there, Shoong~ over here.
Q: Are you confident?
Sunny: Yes. We have to be. We are SNSD!
^___^
Chapter 1
SNSD Goes to a Broadcasting Station
(SNSD is about to perform on MCountdown off-air stage. First, the rehearsal. Then, meet various idol sunbaes)
(The Girls perform "Into the New World")
^___^
Chapter 2
Tiffany, Happy Birthday!
Sunny, SooYoung: As shabby as possible…
(What are they planning?)
Sunny: This looks expensive.
HyoYeon: This looks simple enough.
SooYoung: How about the candles?
HyoYeon: Pepero, Pepero.
(Sunny is preparing the chocopie cake)
Q: Why Pepero?
Sunny: To make it look shabby. Heheh…
Sunny: Taadaaa…!
(The owner of the shabby-looking cake is Tiffany. Today’s Tiffany’s 19 Birthday!)
SooYoung: 1, 2, 3, 4… (The Girls sings "Happy Birthday")
(The Girls cramming the cake into Tiffany’s mouth… OMG…)
Manager: Let’s practice now.
SNSD: What the…?!
Sunny: The party has just begun…
Tiffany: Party, party, party…
SooYoung: Well, that’s enough. This is enough.
(Everyone is eager to finish the party quickly. Something is very fishy…)
SooYoung: Take it away. Quickly!
Tiffany: I want to cry, but not in front of the camera.
(After a quick birthday party, the girls start practicing as if nothing has happened)
Manager: SooYoung and YuRi have a drama meeting. Taeyeon, SeoHyun, Jessica get in the car, for a CF shooting. I will leave HyoYeon to take care of Sunny and Tiffany for dance practice.
HyoYeon: Wh.. okay… harder-training. Are you ready?
(Everyone leaves the building except the three girls)
TaeYeon, Jessica: HAHAHA!
TaeYeon: What CF? What drama? What are you talking about?
Jessica: We are going to prepare for a surprise party. A little bit bigger.
TaeYeon: Do you think she caught us?
SeoHyun: I hope not.
(Tiffany looks clueless. She looks really depressed)
(HyoYeon, Sunny, Tiffany keep practicing)
(Meanwhile, the other members go out to buy a birthday gift)
TaeYeon & SooYoung: (at the same time) Lingerie!
TaeYeon: (surprised) Telepathy…
SooYoung, SeoHyun: Embarrasing…
TaeYeon: Lingerie…
SooYoung: Sexy…
TaeYeon: Look forward to it.
SooYoung: Let’s pick the pink one since it’s her favorite color.
TaeYeon: Image Tiffany with this on! Whah!!!
SooYoung: (looking at a cake) This will be enough for all of us.
SooYoung, SeoHyun: It looks delicious.
(Poor Tiffany is taking a break)
Tiffany: I woud rather attend a meeting… heheh.
Sunny: She’s suddenly becomes very happy.
Tiffany: Thinking about going outside.
HyoYeon, Sunny, Tiffany: Let’s go together!
HyoYeon: We are going to my friend’s house.
Tiffany: What?
Sunny: She’s going to cook for us.
Tiffany: What?
(Meanwhile, the other girls are preparing for the surprise party)
SeoHyun: They’re here! Oh no!
(As planned, HyoYeon and Sunny bring Tiffany to the house)
(Today’s heroine, Tiffany, appears!)
(“Surprise!!!”)
(The girls are singing "Happy Bithday" Tiffany blows the candles)
Jessica: We prepared various dishes for you here.
(Tiffany’s embarrassed by the gift)
SeoHyun: Quickly, open it up.
Tiffany: Aigo, this is…
SeoHyun: You have to do a fashion show with this on.
Tiffany: This… I can only show this to SeoHyun.
SNSD: Show it to us, too.
SooYoung: Tiffany, we prepared a cake, a gift, food and there is something else.
SNSD: 1,2,3… play.
(Showing pre-recorded video messages)
YuRi: (sings) Dear my love, Tiffany~ Happy birthday to you. Tadaaa!
Jessica: Are you surprised? Happy birthday and…
Sunny: Continue to work hard and stay cheerful. I love you Tiffany.
SeoHyun: I really really congratulate you on your birthday. Happy birthday!
^___^
Chapter 3
Listen to Our Stories!
Tiffany: The chocopie cake was really touching too, because… really, because we had to practice, and we didn’t really have time either. I was touched even though it wasn’t a big party. Thank you for throwing another party for me.
Tiffany: It reminds me of old times and my family.
TaeYeon: Talking about family make me miss my family too.
SNSD: Aaahh…
Tiffany: It’s OK now. Although we don’t have SooYoung and YoonA here with us right now… I think 9 of us are a family. So I really don’t feel lonely anymore.
Jessica: I’m glad that you think that way. We worried about you a lot.
HyoYeon: When YuRi came to SM, I heard that she won the best dancer award in the competition.
YuRi: Heheh…
HyoYeon: People had told me that I was a good dancer at the time, so I thought of her as my rival.
YuRi: Really?
HyoYeon: I forgot about this, but people told me that I hated and despised her before.
SeoHyun: I am still a student. My classmates study really hard so I feel I should too, but they were saying, "You don’t have to." "Aren’t you busy?" "Just give up. You have another way." But I don’t think that’s right. There’s no reason for me to give up. I didn’t quit high school. People look down on us if we don’t go to school because of work, right?
SeoHyun: "Entertainers have no brain." I feel so frustrated hearing that kind of stuff from people. We just have a different goal. We have our own ways. I try to do what I can… but stil…
YuRi: Like how you have been doing so far, I hope you can continue to keep up with school while we work in the entertainment business together.
TaeYeon: I am really happy because it’s TIffany’s birthday. And also because we can have this sincere conversation…
HyoYeon: I wish YoonA could join us right now. I miss her.
TaeYeon: SooYoung and YoonA couldn’t be here because of their schedule.
YuRi: Then, we must not neglect stories about them.
HyoYoung: How about first impression of YoonA and SooYoung?
Related posts:
- MNet Girls Go to School – Episode 1 – 2007.07.27 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 6 – 2007.08.31 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 9 – 2007.09.21 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 8 – 2007.09.14 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 3 – 2007.08.10 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 2 – 2007.08.03 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 7 – 2007.09.07 – Transcript
- MNet Girls Go to School – Episode 5 – 2007.08.24 – Transcript
- MNet School of Rock – 2007.09.03 – Transcript
- Girls’ Generation UCC 2007-07-19 Transcript
If it can make your job easier, it can probably make it irrelevant.
—
Entries (RSS)